توکیو (رویترز) - بانک ژاپن روز جمعه نرخ بهره بسیار پایین را حفظ کرد و متعهد شد که از سقف خود بر بازده اوراق قرضه با خرید نامحدود دفاع کند و موج جهانی انقباض پولی را در جهت نشان دادن عزم خود برای تمرکز بر حمایت از بهبودی ضعیف اقتصادی مهار کند..
ین تا 1. 9 درصد کاهش یافت و بازده اوراق قرضه پس از این تصمیم کاهش یافت، که به طور گسترده انتظار می رفت، اما برخی از بازیگران بازار را ناامید کرد که گمان می کردند BOJ می تواند به نیروهای بازار تسلیم شود و سیاست سقف بازدهی خود را تغییر دهد.
با این حال، در اشاره به ضربه ای که کاهش شدید اخیر ین ممکن است بر اقتصاد داشته باشد، BOJ گفت که باید به دقت مراقب تأثیر حرکت نرخ ارز بر اقتصاد باشد.
هاروهیکو کورودا، فرماندار BOJ در یک کنفرانس خبری گفت: "افت سریع اخیر ین، عدم اطمینان در چشم انداز را افزایش می دهد و برنامه های تجاری را برای شرکت ها دشوار می کند. بنابراین برای اقتصاد منفی و نامطلوب است."
در نشست سیاست دو روزه که در روز جمعه به پایان رسید، BOJ به هد ف-0. 1 درصدی خود برای نرخ های کوتاه مدت و تعهد خود مبنی بر هدایت بازدهی 10 ساله در حدود 0 درصد با رای 8-1 حفظ کرد.
بانک مرکزی همچنین به دستورالعمل‌های خود برای حفظ نرخ‌ها در سطوح «حال یا پایین» پایبند بود و برنامه خرید مبلغ نامحدود اوراق قرضه ۱۰ ساله دولتی را با ۰. ۲۵ درصد افزایش داد.
کورودا با نادیده گرفتن احتمال افزایش نرخ بهره در کوتاه‌مدت، گفت: «افزایش نرخ‌های بهره یا تشدید سیاست‌های پولی در حال حاضر، فشار نزولی بیشتری را بر اقتصادی وارد می‌کند که در بحبوحه ریکاوری از درد همه‌گیری کووید-19 است.
او همچنین گفت که BOJ افزایش بازده 10 ساله بالاتر از سقف ضمنی 0. 25 درصدی خود را تحمل نخواهد کرد و برنامه‌ای برای افزایش سقف بالایی با وجود فشار ناشی از افزایش بازدهی جهانی ندارد.
شوتارو کوگو، اقتصاددان مؤسسه تحقیقاتی دایوا، گفت: گمانه‌زنی‌هایی وجود داشت که BOJ می‌تواند سیاست‌های خود را برای رسیدگی به تغییرات ارزی تغییر دهد، اما پاسخ بانک مرکزی منفی بود.
اظهارات کورودا جایگاه بانک مرکزی بریتانیا را به عنوان آخرین بانک مرکزی بزرگ جهان نشان می دهد، زیرا همتایان آن به شدت سیاست های پولی خود را برای مهار تورم فزاینده تشدید می کنند.
گرفتار دوراهی
در پی افزایش ۷۵ واحدی فدرال رزرو آمریکا، بانک‌های مرکزی در سراسر اروپا روز پنجشنبه نرخ‌های بهره را افزایش دادند، برخی از آن‌ها با مقادیری که بازارها را شوکه کرد.
واگرایی رو به رشد سیاست بین ژاپن و سایر نقاط جهان، ین را در برابر دلار آمریکا به پایین‌ترین حد در 24 سال گذشته رسانده است و تهدیدی برای کاهش مصرف با افزایش هزینه‌های وارداتی در حال افزایش است.
دولت و BOJ هشدارهای خود را در مورد کاهش شدید ین تشدید کرده اند، از جمله با صدور بیانیه ای مشترک در هفته گذشته مبنی بر آمادگی برای ورود به بازار ارز در صورت لزوم.
BOJ روز جمعه اعلام کرد: «ما باید به دقت مراقب تأثیر حرکت‌های بازار مالی و ارزی که می‌تواند بر اقتصاد و قیمت‌های ژاپن داشته باشد، باشیم، از جمله اشاره به نرخ ارز در بیانیه سیاست خود برای اولین بار در یک دهه گذشته.
با این حال، چنین نگرانی‌هایی در مورد ین ضعیف، بانک را از دفاع از سقف هدف بازدهی 10 ساله خود با افزایش خرید اوراق قرضه منصرف نکرده است.
سقف بازدهی با حمله سرمایه‌گذاران مواجه شده است که شرط می‌بندند بانک مرکزی می‌تواند سیاست خود را تعدیل کند، زیرا بازدهی فزاینده ایالات متحده باعث افزایش نرخ‌های بلندمدت در سراسر جهان می‌شود.
بازده اوراق قرضه 10 ساله دولت ژاپن (JGB) در معاملات اولیه روز جمعه به بالاترین سطح شش ساله 0. 268 درصدی رسید، قبل از اینکه پس از تصمیم بانک مرکزی به 0. 22 درصد کاهش یافت.
مدت کوتاهی پس از اعلام این خبر، BOJ پیشنهاد دیگری برای خرید مقادیر نامحدود JGB های 10 ساله، از جمله مواردی که هفت سال تا سررسید باقی مانده بود، ارائه کرد.
BOJ در دوراهی گرفتار شده است. با توجه به اینکه تورم ژاپن بسیار کمتر از اقتصادهای غربی است، تمرکز آن بر حمایت از اقتصاد ضعیف با نرخ های پایین است. اما سیاست دووی باعث افت ین شده و به اقتصاد وابسته به واردات سوخت و مواد خام آسیب وارد کرده است.
از آنجایی که کورودا افزایش نرخ بهره را رد کرده است، ممکن است وظیفه دولت برای جلوگیری از هر گونه سقوط بیشتر ین، از جمله با مداخله در بازار برای تقویت ارز باشد.
با این حال، تحلیلگران تردید دارند که توکیو بتواند از واشنگتن و سایر اعضای گروه 7 برای مداخله مشترک رضایت بگیرد یا اینکه اقدام به تنهایی کارساز باشد.
تاکشی مینامی، اقتصاددان ارشد موسسه تحقیقاتی نورینچوکین، گفت: "افسانه ای در بازار و مردم وجود دارد که مداخله ارزی موثر است. اما واقعیت این است که دولت یا BOJ نمی توانند برای جلوگیری از سقوط ین انجام دهند."
"من فکر می کنم BOJ فقط محکم می نشیند و طوفان را تحمل می کند."
(گزارش توسط Leika Kihara؛ گزارش اضافی توسط Tetsushi Kajimoto، Kantaro Komiya و Daniel Leussink؛ ویرایش توسط Jacqueline Wong، Richard Pullin و Kim Coghill)
این افتخار ما بوده است که در 200 سال گذشته اعتماد و حمایت جوامع ساحل شرقی خود را داشته باشیم. تیم SaltWire ما همیشه مراقب مکانی است که ما خانه می نامیم. 100 روزنامه‌نگار ما با ارائه روزنامه‌نگاری محلی بی‌طرفانه، پرتأثیر که تفکر و عمل را برمی‌انگیزد، برای اطلاع‌رسانی و بهبود جوامع ساحل شرقی ما تلاش می‌کنند. لطفاً با عضویت در شبکه SaltWire و کمک به بهبود جوامع خود در این مأموریت به ما بپیوندید.
